While facing cancer for a second time, Lexi incorporates her real-life story into her comedy routine and finds an unexpected supporter along the way.