Air date: 2025-09-07

Runtime: 57 min

A chance encounter provides a potential way home; Daryl makes a tough decision.

Air date: 2025-09-14

Runtime: 48 min

Shipwrecked in Spain, Daryl and Carol seek refuge in a peaceful village.

Air date: 2025-09-21

Runtime: 42 min

Daryl focuses on getting home while Carol gets more invested in Solaz.

Air date: 2025-09-28

Runtime: 51 min

Daryl and Carol disagree on how to move forward. A surprise attack changes everything.

Air date: 2025-10-05

Runtime: 59 min

Carol helps Antonio and Roberto while Daryl journeys into the desert in search of someone.

Air date: 2025-10-12

Runtime: 54 min

Daryl and Paz in Barcelona. Carol and Antonio face the fallout of Solaz.

Air date: 2025-10-19

Runtime: 52 min

Our heroes fight to protect the people they love.