Jett crosses a line during a roller rink outing with Lynn and Blake. After Dorothy and Tina help Richard, his attempt to return the favor backfires.