A pioneering team in Brazil follow wild jaguars to gain new insights into their lives.