All is not well between Katie’s parents, and she worries that it might be her fault. Meanwhile, Ralph falls out with Brian when he decides to paint the couple’s fence without asking them.