Air date: 2024-07-17

Runtime: 37 min

When the life of Zuzanna's son is threatened by a ruthless mob boss, the Green Glove Gang is left with only one choice: planning an impossible heist.

Air date: 2024-07-17

Runtime: 38 min

Frustrated with the police commissioner, Gujska follows a lead on her own. The gang conducts reconnaissance for the heist with the help of Tomek.

Air date: 2024-07-17

Runtime: 33 min

The gang recruits a mysterious demolitions expert to help them infiltrate the art gallery. Marzena makes a deal for her release.

Air date: 2024-07-17

Runtime: 36 min

Zuzanna and Kinga ignore Alicja's premonitions and take down a corrupt dog shelter owner. The senior nightclub attracts unwanted attention.

Air date: 2024-07-17

Runtime: 38 min

Alicja stands up to Masarz. After a fruitless interrogation, Gujska plots to trick the police commissioner. Marzena sets a trap for the gang.

Air date: 2024-07-17

Runtime: 39 min

Tomek receives a tempting offer. Kinga suffers a bout of jealousy. Masarz decides to take out Alicja — on an extravagant date.

Air date: 2024-07-17

Runtime: 34 min

A familiar face shows up at the nightclub. When the gang discovers what Masarz is really after, they are forced to launch the heist early.

Air date: 2024-07-17

Runtime: 31 min

Kinga, Alicja and Zuzanna scramble to stay one step ahead of multiple gangsters, an informant, the entire police force — and each other.