A high-stakes challenge awaits players from both tribes. Who will have to leave tonight?