Border police officer Joachim is about to arrest a man suspected of a serious weapons offense who is about to land. At the same time, Claes is checking on a guy who turns out to be wanted.