Natalie hopes to turn her Bristol fixer-upper into a colourful, rainbow-themed haven for her and her daughter. But will the cost of a new roof and a re-render rain on her parade?