Maitland enlists McCann's help in reassuring a young black applicant whose wife has serious misgivings about the job but McCann is discovering racism within the force for himself.