Sgt. Maitland finds himself in the wrong when he discovers a serious procedural error meant that a dangerous and possibly psychopathic man has been arrested twice for the same offence and released.