In Italy, videogame professionals Mike and Jools lean into their hamlet's medieval history to create a new game. Lucie and Jerry are determined to revive their borgo's olive-farming heritage. And in western France, Patrick and Mihaela turn to hospitality to rescue their time-worn estate.