The owners of a hamlet in France welcome guests to a 50th birthday party, and a couple discover the water's cut off at their village in Portugal. One owner spends Christmas alone.