A homemade chicken tender meal should be just as cheap as it is delicious.