Thanks to Franta, Olda manages to pay off his rent debt and can stay in the apartment. However, when he allows Hanka to drink alcohol at the party in the evening, Joe gets angry and wants to throw him out of the apartment again. Marek will experience one of the worst days in his life. He discovers that the big photo shoot was just an excuse for Natalia to get him into bed. Joe spends the night with confident Petra, but she refuses to let it be a one-off affair.