A couple is murdered shortly after their wedding and police suspect a family feud is the cause; Josh Mankiewicz looks back at what started the dispute that left him floored.