A pastor's secrets come to light, triggering a murder investigation; Josh Mankiewicz looks back at a case that shattered a congregation and exposed the cost of their trust.