Physical problems lead to a shock answer. Gideon is not happy when he finds out what Marlien will be allowed to do at Binneland and Jan takes a definitive stand against Franz and Bea.