As Faye’s criminal trial begins, the origin story of the Underground is told and Faye’s complexities are revealed.