Portland's freethinking food scene fosters barbecue brisket tacos, loaded mac and cheese — and Thuy Pham's heartfelt Vietnamese vegan pork belly.