Jax confronts Shanelle on her new theory about the case while Corey reveals to the partners at the firm his frustrations with Jax. In the meantime, Terrence helps Lewis navigate a new problem.