Nui receives a frosty reception while visiting Tony's sister in Scotland, and Jamie finds his romantic side by visiting a dating Coach.