Nui is suspicious of Tony when he takes her to an Airbnb, and Ali's surprise belly dance lesson for Sam backfires when she meets the instructor.