A game of naked bingo lands Richard in the doghouse. With Christine on her way, Shaun's finances are at rock bottom. Everything gets lost in translation for Kadie. Sean encounters bangers and mash for the first time.