Jesse Tyler Ferguson promotes his podcast “Dinner’s on Me with Jesse Tyler Ferguson.” Lily Rabe talks about her television show “Love & Death."