Instead of confronting Echo about her messiness, James tries to passive-aggressively get her to move out of the RV... but the plan blows up in his face.