Amid the gardens and the great glasshouse of the National Botanic Garden of Wales, finds include a Chinese box that Gregory Peck tried to buy and a robotic elephant.