Jonathan is a 'kept man', running errands for his new girlfriend in exchange for presents and other perks. Sam obsesses when he finds out that Trudy makes more money than him.