Arin's parents find out that she has lied about the overnight stay with Erik and is very disappointed in her. Oda, Sofie and the boys are planning an ice bath in Veslevann and would like to have Arin with them.