As the team grapples with the incident’s aftermath, they support one another as the daily grind continues and bleak budgets loom for the paper. Meanwhile, new discoveries surrounding Gloria’s death highlight leads that could reclassify the case.