Air date: 1998-10-24

Runtime: 25 min

Aymé gets into Béa's bed so he doesn't have to sleep alone. Sabri mistakenly uses stamps from Strauss's collection. Clara takes it out on Sabri.

Air date: 1998-10-31

Runtime: 24 min

Aymé decides to win over the friend of a patient. Sabri's intern has bad breath. Jamel despairs of getting back the money he loaned to Béa.

Air date: 1998-11-07

Runtime: 24 min

Aymé does everything to avoid donating blood during a major national campaign. Rémi finds an old friend. Jamel receives a surprising proposal.

Air date: 1998-11-14

Runtime: 24 min

Sabri and Aymé haven't been getting along since a "new friend" arrived at the hospital. Ignoring orders, Jamel deserts his post to meet his idol.

Air date: 1998-11-21

Runtime: 25 min

Béa is convinced that she's pregnant and everyone thinks that Aymé is the father. Clara looks into the disappearance of Strauss's cast collection.

Air date: 1998-11-28

Runtime: 24 min

A vexed Sabri leads a veritable crusade. Aymé moves into a new building. Jamel focuses on a poetry contest.

Air date: 1998-12-05

Runtime: 25 min

The hospital psychologist suspects Clara and Jamel have a sadomasochistic relationship. Sabri plays a dealer. Béa fantasizes about an author.

Air date: 1998-12-12

Runtime: 24 min

Clara's mother falls in love with Aymé. Sabri has a new girlfriend and decides to go on a diet. Jamel gets involved in unionization with Béa's help.

Air date: 1998-12-26

Runtime: 26 min

Aymé rejects the advances of a new employee, and is then accused of assaulting her. Strauss asks Clara for advice on solving his marital problems.

Air date: 1999-01-02

Runtime: 25 min

Jamel decides to keep his dog near him, so he doesn't run away. Sabri is going through an existential crisis. Strauss shares his grief with Clara.

Air date: 1999-01-09

Runtime: 24 min

Jamel asks Aymé to help him seduce a student nurse. Sabri has to train an intern. Clara, whose home has been flooded, moves in with Béa.

Air date: 1999-01-16

Runtime: 24 min

When he loses the manuscript a depressed patient entrusted to him, Aymé writes another, helped by his colleagues. Jamel tries to cheer up Sabri.

Air date: 1999-01-23

Runtime: 25 min

A new boss sows discord in the hospital. Clara brown-noses, but Jamel, Sabri and Aymé will do anything to get rid of the tyrant. Béa has a crush.

Air date: 1999-01-30

Runtime: 23 min

Aymé witnesses an assault and gives himself a black eye while fleeing. Jamel and Sabri imagine he helped the victim, who then arrives at the hospital.

Air date: 1999-02-06

Runtime: 23 min

Sabri offers to help a famous patient. Clara tries to find out if her departure would upset her colleagues. Aymé and Jamel receive a surprising gift.

Air date: 1999-02-13

Runtime: 24 min

Clara and Aymé are trapped in the morgue. Jamel and Sabri organize an expired pizza trafficking ring.

Air date: 1999-02-20

Runtime: 25 min

Jamel and Sabri make a bet to win coveted items. Strauss's brother arrives at the hospital. Sabri tries to cheer up a brokenhearted Clara.

Air date: 1999-02-27

Runtime: 26 min

Aymé is having an affair with a married woman and sees her husband at the hospital. Béa is told her grandmother has died. Sabri starts smoking.

Air date: 1999-03-13

Runtime: 25 min

Aymé and Jamel stand up to Béa and Clara. Pierre Palmade is admitted, to Sabri's delight. Clara teaches Jamel how to fill out admission forms.

Air date: 1999-03-13

Runtime: 24 min

No one reacts when a dwarf intern arrives. Jamel suggests Sabri should take drugs. Clara's new boyfriend is mistaken for Aymé.