Traditions often die hard. But Thornton meets with more violent opposition when Mogul's New Zealand pipeline clashes with Maori interests.