Iolo Williams looks for cuckoos in the Elan Valley, red squirrels genetically unique to the Cambrian Mountains, and golden plover on the hills surrounding Plynlimon.