With the Endurance taking in water due to a faulty valve and stuck, powerless, at the mercy of the sea, the crew move fast to avoid capsizing.