Plans for the ship's 21st birthday celebrations are interrupted by a call for assistance from an American submarine.