Sid's plans for the Saturday afternoon do not include Jean's sister; and if she can't make arrangements to fit in then the only course for Sid is to take to his bed - dangerously ill.