Bree Miller built her bakery on eye-popping cakes that demand big price tags from celebrity clients, but the one-offs don't sustain her day-to-day business; pastry chef Stephanie Boswell helps her find new revenue streams for the morning crowd.