A peaceful afternoon motorcycle ride in Arizona turns violent when a belligerent and intoxicated driver attacks a couple. Also, a pair of shoplifters lead police on a dangerous high-speed chase in Wisconsin.