Horizon examines claims that measures to protect American and NATO troops against chemical and biological weapons may have backfired.