After questioning the effectiveness of a polygraph, Victoria continues her investigation in Louiseville. As the portrait around Mélissa Blais becomes more complex, she sets new poles.