Air date: 2022-04-28

Runtime: 42 min

First After finding a skeleton while wandering in the canyons, 17-year-old Léa wakes up in 1991, in the body of Ismaël, a young man once close to her parents.episode

Air date: 2022-04-28

Runtime: 43 min

While inhabiting a new body, Léa discovers secrets about her parents' past. Back in the present, Léa snoops inside Karine's email inbox.

Air date: 2022-04-28

Runtime: 42 min

As the clock ticks, Léa wakes up in Pye's body and makes an attempt to prevent Ismaël's death — with surprising ramifications.

Air date: 2022-04-28

Runtime: 47 min

Léa discovers Sandra's secret and tries to fix the past through Pye. Ismaël feels betrayed by Karine. Miriam sheds new light on Ismaël's death.

Air date: 2022-04-28

Runtime: 41 min

After waking up as Patricia, Léa forms an unusual connection with Ismaël. Tensions come to a head between Léa and Romane.

Air date: 2022-04-28

Runtime: 47 min

Léa searches for the smoking gun. The nature of Stéphane's relationship with Ismaël comes to light. An existential question looms over Léa.

Air date: 2022-04-28

Runtime: 52 min

On the decisive night by the canyons, Ismaël's fate lies in the hands of Léa, who makes a self-sacrificing decision for her loved ones.