Sam and Kit track a legendary creature who's spreading an unstoppable itch among prairie dogs.