Lindy and Malcolm Robertson's retirement in Thailand became a nightmare when pirates boarded their yacht. What followed was a terrifying hostage ordeal, and murder.