“When I Met You in Tokyo” stars Vilma Santos, Darren Espanto, Christopher de Leon, Lynn Cruz, and John Gabriel take on the fun challenge of selecting a SEE-nger among a group of entertaining SEE-cret Songers.