Shore leave for the Roughnecks; Hilary decides to join Ian for some hillwalking but a mistake with the hotel booking means they must share a room. Tom's daughter Heather is getting very close to Chris, despite Tom's reservations, and there's heartache for Archie when he learns his estranged wife Jean may have been assaulted by her new man, Bob.