A shooting in a Hispanic club leaves 3 dead and 5 wounded. A mother claims her husband beat her and raped her daughter. Medavoy awaits a call for his services. Simone is approached for information.