Degenhardt pushes a button to bring out a crionic pod, but the code he put in was booby-trapped, and in one hour, all of the people in suspended animation on the Infinity would reanimate. The only person that can save them is Strega! Strega goes to the Infinity with Tane, and the countdown stops, but Strega begins to move the ship towards the Sargasso disc, which is almost suicide for everyone on board, including Tane, Degenhardt, Mara & Zandie!!! Cyriax tries to stop Strega, but its no use, when the Infinity goes through the disc.