S.I.C.O.N. prepares for the D-Day invasion of the bug home planet of Klendathu. During the build-up Flores gets an M.I.A. notice from telling her. that her brother, Eddie is MIA - presumed dead in a retrieval ship crash. She is badly shaken by this bombshell and her performance as a trooper is severely affected. The Roughnecks land in an area deemed uninhabited by Intel, as usual Intel get it wrong and the meet stiff opposition. Flores hesitates in the DZ and Rico who's been kicked up to Sergeant to replace Brutto is worried as Lt Razak has left it to him to decide whether she is now a liability. Rico is torn and leaves Flores in charge of a group of wounded troopers from other squads whilst the Roughnecks carry on the fight. As they get bogged down in the fighting Flores is brought back to reality by the will to fight of an injured trooper from another squad. She is able to surprise the Bugs from behind and save the Roughnecks. Later she meets another trooper who