Liz Bonnin explains how cells turn cancerous by blowing high-tech bubbles.