Rocky is forced to confront his past, Sonia is touched by Reiss’s recent actions, and Emma reverts to old tactics.